автор: WebWord.com
перевод: Александр Качанов

Интервью с Луи Розенфельдом (Louis Rosenfeld), основателем и президентом Argus Associates. Луи также является соавтором популярнейшей книги Information Architecture for the World Wide Web.

Интервью основано на переписке по электронной почте, которую вел Джон Роудс (John S. Rhodes) 24 мая 99 года
Что такое информационная архитектура? В общих чертах, о самом важном?

автор: September 8, 2003 Chiara Fox
перевод: 10.11.2003 Максим Россомахин и Александр Качанов

Карты сайта и индексы - формы дополнительной навигации по сайту. Они позволяют пользователю перемещаться по сайту, не используя глобальную навигацию. Представляя визуально структуру сайта и взаимоотношения его частей, карта может помочь заблудившемуся и растерянному пользователю перейти на нужную страницу. Карты распространены намного шире, чем алфавитные списки (индексы), но и те и другие по праву занимают своё собственное место, выполняя свойственные им уникальные функции.

Так часто мы решаем, что веб-сайты должны иметь иерархическую структуру. Мы начинаем строить сайт с главной страницы, на которой располагаем навигацию верхнего уровня, с помощью которой посетители могут перейти на более низкие уровни иерархии. Так, словно мы все запрограммированы думать по схеме "сверху вниз".

Ну а как быть с информацией, которую не так-то легко выстроить в иерархию? Иногда у информации может быть множество атрибутов, которые имеют разную ценность и важность для разных групп посетителей. Иерархическая система подразумевает, что все посетители выстраивают важность атрибутов в одинаковом порядке, но ведь не всегда это так.

автор: 2004.04.07 Donna Maurer и Todd Warfel
перевод: 2004.04.21 Александр Качанов
Введение

Сортировка карточек - это метод, которым пользуются многие информационные архитекторы (и профессионалы в других смежных областях) для определения структуры сайта или приложения. Раз столь многие пользуются этим методом, к чему тогда мы написали эту статью?